Karl Kühnle

Eine schöne Seele hat uns alle beraubt. Karl Gerhard Kühnle war mein Onkel und bei weitem mein Lieblingsonkel von allen. Wie glücklich bin ich, dass er sich in meine liebe Tante Gisela verliebt hat und in mein Leben gekommen ist. Was für ein begabter Mann - mit so vielen großen Leidenschaften - Kunst und Unterricht, Fotografie und Reisen, um nur einige zu nennen. Er war lustig, liebte es, kluge Wortspiele zu machen, und er konnte in Harmonie pfeifen, was meiner Meinung nach ein einzigartiges Talent für ihn sein könnte. Obwohl er während des Krieges einige schreckliche Zeiten in seinem Leben durchgemacht hat, war er so sanft und freundlich und fürsorglich gegenüber allen. Ich fühle mich so unglaublich glücklich, dass ich ihn und Gisela vor ein paar Wochen besuchen konnte und die Gelegenheit hatte, einige schöne Stunden mit ihm zu verbringen - das sind Erinnerungen, die ich immer schätzen werde. Ich werde weiterhin die Wolken und den Himmel fotografieren, während ich an dich denke und lächle, also trage dich für immer bei mir.

A beautiful soul has left us all bereft. Karl Gerhard Kühnle was my uncle, and by far my favorite uncle of all. How lucky am I that he fell in love with my dear Aunt Gisela and came into my life. What a gifted man – with so many great passions -- art and teaching, photography and travel, to name just a few. He was funny, loving to make clever puns, and he could whistle in harmony, which I think could actually be a talent unique to him. Even though he went through some terrible times in his life during the war, he was so gentle and kind and caring to all. I feel so unbelievably fortunate that I was able to visit him and Gisela just a few weeks ago and had the chance to spend some lovely times with him – those are memories I will always cherish. I will miss you greatly, but I will keep on photographing the clouds and the sky, while thinking of you and smiling, so carry you with me forever.

In stiller Trauer

Deine Patenkinder